(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Dayı ne yapacağız? Kendine gel!
Asaf, hünkârımız oraya gidiyor. Herkese derhâl haber veriyorsun.
Sultanahmet Karakoluna telgraf çek.
Caminin etrafında tedbir alsınlar, derhâl boşaltsınlar orayı!
-Sen hiç merak etme Dayı. -Ben camiye gidiyorum.
(Kapı açıldı)
İnşallah yetişirsin Dayı.
(Hareketli müzik)
(Halil dış ses) Ölümün de hayatın da Rabbi sensin.
(Halil dış ses) Sensin hayrı da şerri de yaratan.
(Halil dış ses) Sen istemeden yaprak kımıldamaz.
(Halil dış ses) Allah'ım, senin gücün her şeye kadir.
(Halil dış ses) Hünkârımızı yolundan döndür.
(Müzik)
-Ne için durduk paşa? -Bilemiyorum hünkârım.
Müsaadenizle inip bakayım.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu kadar yeterli mi sultanım?
Yeterli kızım.
Zaten çok kalabalık olmayacağız. Sadece paşaların hanımları gelecek.
Mekânı cennet olsun Mahmud Paşa'nın.
Âmin. Keşke Seniha Sultan da yanımızda olsaydı.
Beraber ağlar, acısını paylaşırdık.
(Bidâr) O kadar uzaktayken kim bilir ne zor geliyordur ona.
Allah'tan Lütfullah yanında.
Sabahattin Efendi'nin nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Allah hayırlı evlat versin.
Âmin.
(Müzik...)
(...)
-Paşam. -(Tahsin) Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
Beyler, gördüğünüz üzere gazetelerde çıkan havadislerin tümü...
...yalan ve iftiradır.
Hünkârımızın sıhhati gayet yerindedir. Allah kendisine uzun ömürler versin.
Sarayda bir suikast olduğu söylenmişti.
Başarısız bir teşebbüs oldu.
Duyduğunuz silah sesleri bu teşebbüse mâni olmaya çalışanlara ait.
Yıldız Sarayı tam ve mükemmel bir şekilde korunur.
Gazetecilik mesleğinin şerefini ayaklar altına alan bu havadisler...
...yalan ve iftiradır.
Defalarca yalanlamamıza rağmen iftiralarına devam ettiler.
Bu haberler yalan ve iftiradır.
Sizlerin doğru haberleri yapacağınıza dair kanaatimiz tamdır.
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
(Klasik müzik çalıyor)
(Goldsmith müziği kapattı)
Ne oldu, ne işin var senin burada?
Patlama olmadı mı?
Maalesef.
Nasıl maalesef? Ne oldu peki?
Abdülhamid cenaze namazının mezarlıkta kılınmasını emretmiş.
Peki ya dinamitler?
Temizledik, hepsi bizde.
Abdülhamid...
...acaba neden şüphelendi de cenazenin yerini değiştirdi?
Ya bombalamayla ilgili çok iyi bir istihbarat aldı...
...ya da şansı yaver gitti.
-Anlatınız paşa. -Hünkârım...
...siz evime asker gönderdiğinizde bir karar vermek zorundaydım.
Ya anlayabildiğim kadarıyla gelip her şeyi size anlatacaktım...
...ya da kaçıp bu işin peşine düşecektim.
Hünkârım ben kaçıp bu işin peşine düşmeyi tercih ettim.
(Mahmud) Hünkârım, tahminimce...
...bu Yemen ile ilgili bana vermiş olduğunuz malumat dışarıya sızdı.
Evet paşa, askeri de o sebeple sizin eve gönderdim.
Lakin anlatınız, mesele nedir, bu oynanan oyun nedir?
Hünkârım vaktiyle ben bir kaza yaptım.
Arabayla bir kıza çarptım, kızı da alıp evime götürdüm.
Anladım. Aynı hikâye.
Vaktiyle Melike kızımız da aynı biçimde içimize sızmıştı.
Doğrudur hünkârım. Ben sizin yaşadığınız bu vakayı bildiğimden...
...gayet tedbirli davrandım. Kız da harekete geçmedi.
Lakin siz evime asker gönderdiğinizde harekete geçti.
Beni koruyacağını, beraber kaçmamız gerektiğini teklif etti.
Hünkârım ben de...
...işin ucunu görebilmek maksadıyla kızın dediklerini dinledim.
Sonra bana bir sahte ölüm oyunu tertip edeceklerini...
...bu oyunu oynamam gerektiğini söylediler.
(Mahmud) Ben de oyunu oynamaya karar verdim.
İşin içinde kim varmış?
Tabii ki Hechler.
Tabii ki Hechler, hünkârım. Lakin Hechler bir başına değil.
Aynı zamanda kız, Karaso ve...
...Sabahattin de var.
Kız hem Hechler'a hem de Sabahattin'le Karaso'ya çalışıyor hünkârım.
Hünkârım, sahte patlamada da anladım ki sizi cenazede öldürecekler.
Halil Halid de camide suikast yapılacağı istihbaratını getirdi hakanım.
Ben de sizi cenazeye giderken yakalayıp gerçekleri anlatabileceğimi düşündüm.
Şimdi siz onların içinde olacaksınız.
Evet hünkârım, ben onların içinde olacağım...
...ve onların bütün oynadıkları oyunun malumatını size bildireceğim hünkârım.
Hünkârım müsaade buyurunuz...
...zannımca hâlâ sarayın içinde devlet düşmanı kefereler...
...kepazeler bulunmakta. Müsaade buyurunuz hünkârım...
...bütün bu devlet düşmanı kefereleri, kepazeleri önünüze sereyim.
Ahmed Paşa.
-Mahmud Paşa'yı aldığımız yerde duralım. -(Ahmed) Emredersiniz hakanım.
Tanrımız Rab, Horev'de bize...
...bu dağda yeterince kaldınız, hadi kalkın...
...Arava'da, dağlık bölgede, Şefela'da, Negev'de...
...ve Akdeniz'deki bütün komşu halklara, Amorluların dağlık bölgesine...
...Fırat kenarındaki Kenanlılar ülkesine ve Lübnan'a gidin, dedi.
"Bu toprakları size verdim."
Bu topraklar bizim!
Biz buraya kendi topraklarımızı almaya geldik!
Tanrınız Rab...
...bu ulusları elinize teslim ettiğinde...
...onları bozguna uğrattığınızda, tümünü yok edin...
...bu uluslarla asla anlaşma yapmayacaksınız...
...onlara asla acımayacaksınız.
Asla anlaşma yapmayacağız.
Ve ant olsun ki...
...asla...
...asla acımayacağız.
Acımak yok.
Ama Abdülhamid'e eskisi kadar kolay yaklaşamayız.
Düzenlediğimiz iki suikasttan de kurtuldu.
Şu anda daha sıkı korunuyor.
Belki şimdi olmaz.
Senden uzun vadeli planımızı hazırlamanı istiyorum.
Böyle ilmek ilmek öreceğiz. Abdülhamid...
...kafasına kurşunu yediğinde şöyle düşünmeli:
“Bu zamana kadar...
...nasıl oldu da bunu fark etmedim.” (Abdülhamid'in taklidini yaptı)
Bugüne kadar...
...buraya kim geldiyse...
...karşısına kim çıktıysa alt etmeyi başardı ama bu sefer...
...mağlup olduğunu anlamalı.
O günler pek yakın Bay Hechler.
-Merak etmeyin. -Dinamitler emniyette mi?
Evet.
Güzel.
O zaman senin büyük tertip için hazırlanmanı istiyorum.
Mademki Abdülhamid ölmedi, ölüme direndi...
...o vakit başkalarının ölümünü izleyecek.
Ha bu arada Mahmud Paşa'yı sefarete getirin emniyetli bir şekilde.
(Gerilim müziği)
Hünkârım, ben size ihanet etmedim.
Biz size ihanet ettiniz demedik paşa.
Lakin ne olursa olsun gizli vesikalar sizden sızdı.
Doğrudur hünkârım.
Gafil avlandım. Tedbirli davranmama rağmen gafil avlandım.
Lakin hünkârım, bana müsaade buyurunuz, bugüne dek yaptığım hataları...
...size affettirebilmek için bir harbin içine gireyim.
(Mahmud) Hünkârım bana inanmıyorsanız, emin olmak istiyorsanız...
...ilk olarak kendi öz evladımı, Sabahattin'i size getireyim.
(Mahmud) Hünkârım, vallahi de billahi de...
...ben devletin karşısında olan herkesin karşısındayım.
Biz isteseydik Sabahattin Efendi'yi getiremez miydik paşa?
Önümüze atmaz mıydı hafiyelerimiz?
Muhakkak hünkârım.
Sabahattin Efendi'ye izin veriyoruz paşa.
Madem devlete ihanet edilecek...
...o da bizim içimizden çıksın istiyoruz.
Buna müsaade ediyoruz.
Gün gelmesin, gün görmesinler lakin...
...olur ya karşı taraf kazanırsa...
...yine bizden birileri olsun devletin içinde.
Kötü tarafta olsalar bile damarlarındaki kan, en mühim anda devreye girer...
...ve büyük yıkım kararını almaktan vazgeçerler.
Anlıyorum hünkârım.
Size bu harp iznini veriyorum.
Düşmanın içinde olacaksınız.
Ahmed Paşa'yla tertibinizi yapın. Nasıl haberleşeceğinizi konuşun.
Sizden mühim faydalar bekliyorum.
Allah sizden razı olsun hünkârım.
Bana bu fırsatı bahşettiniz, Allah razı olsun.
Emredersiniz.
(Müzik)
Kızım, hazırlıkları tamamladınız mı? Mahcup olmayalım.
Merak buyurmayınız sultanım, hazırlıklarımız tamam.
Güzel.
Naimeciğim, sen Hafız Fatma Hanım'a haber verecektin Kur’an okuması için.
Haber verdin mi kızım?
(Bidâr) Naime?
Hafız Fatma Hanım'ı soruyorum sana kızım.
Çağıracaktın, haber verdin mi?
Tamamen aklımdan çıkmış anne, kusura bakma.
-Ben hemen alakadar olurum. -Hayır, sen otur.
Kızım sen git haber ver Hafız Fatma Hanım'a, hadi.
Emredersiniz sultanım.
Anneciğim ne olur kusura bakma, gerçekten aklımdan çıkmış.
Önemli değil.
Ama seni bu kadar düşündüren mevzu nedir, onu merak ediyorum.
Şimdi bunu söylemenin hiç sırası değil biliyorum lakin...
...ben söylemeden duramayacağım.
Hani şu ablamın geçen gün gittiği ev var ya.
-(Bidâr) Evet? -Kapısından çıkarken fenalaştığı...
(Bidâr) Evet?
(Naime) İşte o evde Zişan adında muhacir bir kadın oturuyormuş.
Evin kirasını da ablamın zevci Ali Nureddin Efendi ödüyormuş.
(Bidâr) Sen bütün bunları nereden biliyorsun?
-Hafiye mi tuttun yoksa yine? -(Naime) Hayır.
(Naime) Muhafız gönderdim.
(Naime) Ablamın bizden bir şey sakladığını biliyordum çünkü.
Düşünsene...
...o hep övdüğü evliliği aslında bir yalandan ibaretmiş.
(Bidâr) Naimeciğim nasıl bu kadar emin olabilirsin?
Belki Ali Nureddin Efendi sadece yardım etmek için kirasını ödüyordur.
Belki ablan da aynı sebeple oradadır.
(Naime) Hayır anne.
Hatırlasana o evden çıktığında ne kadar üzgündü.
Bence ablam da mevzuyu biliyor.
Ve hepimize yalan söylüyor.
Bir daha ağzından bununla ilgili kelimeler çıktığını duymayayım Naime.
Bu yakışıksız mevzuyu bir daha açmayacaksın.
Eğer ablanın evliliğinde bir sıkıntı varsa...
...o bize anlatmadığı takdirde bizi asla alakadar etmez.
(Gerilim müziği)
(Dilruba) Kahvelerinizi getirdim sultanım.
Gel kızım.
Anlatınız Halil Halid Bey, bombalama istihbaratını nereden aldınız?
Hünkârım, Ahmed Paşa'yla tetkik ettiğimiz bir meseleydi.
(Halil) Dinamitlerin, Mahmud Paşa'ya yapılan suikastta kullandığını öğrendik.
Peşini bırakacaktık ki Asaf yeni bir istihbaratla geldi.
Dinamitleri camiye yerleştirmişler. Ben de derhâl camiye gittim...
...sonrası malumunuz.
Dinamitler bulundu mu?
Maalesef hünkârım. Hafiyeleri tetkik etmeleri için gönderdim...
...lakin bulamadılar.
Mahmud Paşa bize bir istihbaratla geldi.
Caminin dinamitlerle patlatılacağını söyledi.
Canımıza kastedileceğini söyledi.
Lakin siz dinamitleri bulamadığınızı söylüyorsunuz.
Evet hünkârım, dinamitleri bulamadık lakin...
...daha evvel orada olduklarına dair kanıtlar bulduk.
Barut ve fitiller vardı. Seyyar bir şekilde getirilmiş.
Tuzaklarının boşa çıkacaklarını anladıklarında da...
...apar topar gitmişler lakin...
...arkalarında dinamitlere dair kanıtlar bırakmışlar.
Mahmud Paşa doğru söylüyor o zaman.
Mahmud Paşa'nın verdiği istihbarat doğrudur hünkârım.
Halil Halid Bey, o dinamitleri bulunuz. Bize karşı kullanılmasa bile...
...milletimize karşı kullanılabilir. -Emredersiniz hünkârım.
Siz kalınız Ahmed Paşa.
(Kapı açıldı)
Ahmed Celaleddin Paşa...
...Akabe'ye gidecek askerleri bizzat sizin eğitmenizi istiyor.
Hepsi en az sizin kadar kabiliyetli ve cesaretli olmalı.
Çöl şartları zordur.
Herkes o iklime uyum sağlayamaz.
(Abdülhamid) Askerleri seçerken bunları göz önünde bulundurunuz.
Hepsine gayrinizami harp taktikleri öğretiniz.
Hiçbiri nereye gideceğini bilmeyecek.
Akabe'ye gideceklerini eğitimleri bittikten sonra öğrenecekler.
Emredersiniz hakanım.
Tahsin Paşa'm...
...siz de avcı taburundan bir müfreze asker seçin.
-Emredersiniz hünkârım. -Akabe bizimdir!
İnşallah bizim kalacak.
İnşallah.
(Gerilim müziği)
Bana bakın, bu iş böyle gitmez.
Yapamıyorsak, bu yükün altından kalkamıyorsak, müsaade isteyip gidelim.
(Tatar) Kasa kasa dinamit soktular lan içeriye! Ağzımızı açıp baktık!
Sakin ol beyim, elimizden geleni yapıyoruz.
Elimizden gelen bu mu ulan?
Hünkârımız bize canını emanet ediyor, canını!
Namussuzlar öldürmek için saldırıyor, gücü yetmeyen de ölsün diye dua ediyor.
(Tatar) Ulan Namık kim?
Bir kılkuyruğun hakkından gelemedik be!
Herif İngiliz istihbaratıyla iş tutuyor.
Ne yapalım beyim? Çarpışılacaksa çarpışıyoruz.
(Söğütlü) Vurulacaksa vuruyoruz.
Ölünecekse de ölürüz.
Dinamitleri bulmak için her yeri talan ettik.
Mahmud Paşa’mızı katletti kefereler.
Biz de dinamitleri onun için getirildiler sandık.
Ulan laf ola beri gele ya!
Ağır ol Tatar, ağır ol.
Sesin koridoru inletiyor.
Kusura bakma beyim.
Mahmud Paşa yaşıyor.
-Çok şükür. -Hamdolsun.
Bu sır burada kalacak.
Ölmemiş, değil mi beyim?
Yaşıyor dedik ya Asaf.
Siz camiyi tekrar gidip ortalığı bir daha bir tetkik edin.
Ettik Dayı. Sana söylediğimizden başka hiçbir şey yok.
-Gören, duyan? -(Söğütlü) Yok Dayı.
Adamların elinde dinamit var.
(Halil) İllaki kullanacaklar.
İngiliz istihbaratı onları boşuna getirmedi.
İyi de Dayı nasıl bulacağız?
Ne iz var ne malumat.
Namık nerede Asaf?
Bıraktım orada beyim, mekânda.
Gidelim o vakit. İpin ucu elimizde.
Şu Namık’ın dilini bu sefer çözelim.
Ee Mahmud Paşa...
...ölü olmak nasıl bir his?
Bak Hechler, şahane bir his.
(Mahmud) İstediğiniz her şeyi yapabiliyorsunuz.
Ama ortalıkta sizi hisseden hiç kimse olmuyor.
Hayalet gibisiniz yani, tam bir hayalet.
Bö!
(Mahmud gülüyor)
Mahmud Paşa, sizi ciddiyete davet ediyorum.
Ben de tam onu diyecektim Bay Hechler.
Madem yeni bir cephe açıyoruz, o hâlde müsaade ediniz de...
...ben de Abdülhamid’e karşı savaşabileyim, değil mi?
Mahmud Paşa, Abdülhamid’i en iyi bilenlerdendir.
Eminim bize faydası olacaktır.
(Mahmud) Bayan Frida!
Güzel sözleriniz için teşekkür ederim. Lakin...
...elbette ki benim de kendimi emniyette hissetmem lazım, değil mi?
O bakımdan burada kalsam iyi olur.
Doğru. Başka çaremiz yok.
(Hechler) Sefarethanede kalmanız en doğrusu.
Bir çeşit yarı hapishane gibi.
Buna razı gelebilecek misiniz?
Benim için hiç mesele değil.
Yeter ki getirdiğiniz yemekler iyi olsun.
(Mahmud gülüyor)
Yemeği biraz seviyorum da.
(Mahmud) Ee?
Hadi söyleyeniz bakalım, planımız nedir?
Şimdilik...
...Rus ve Avusturya imparatorlarının buluşmasından çıkacak kararı bekliyoruz.
Aa!
Mürzsteg.
Evet.
Demek Abdülhamid’in bundan da haberi var.
Bay Hechler, Abdülhamid’in her şeyden haberi var.
Mahmud Paşa...
...sizden öğreneceğim çok şey var.
(Gerilim müziği)
(Zekiye dış ses) Pek kıymetli zevcim, mektubunuzu aldım.
(Zekiye dış ses) Sıhhatimi sormuşsunuz, iyiyim hamdolsun.
(Zekiye dış ses) Şeker dokunuyor mu?
(Zişan dış ses) Beyim az şekerli seviyor. Alıştım, ben de hep öyle yapıyorum.
(Zekiye dış ses) Benim beyim de şerbeti az şekerli sever.
(Zekiye) Beyinizin ismi ne demiştiniz?
Ali Nureddin Efendi.
(Gerilim müziği)
(Zekiye dış ses) "Ali Nureddin.
(Zekiye dış ses) Bu çirkin vaziyete daha fazla katlanamayacağımı bilmeni isterim.
(Zekiye dış ses) Bizzat gidip o kadını gördüm.”
(Kapı vuruluyor) (Naime) Abla.
İyi misin sen?
Ağlamış görünüyorsun.
Yok.
Ali Nureddin’e mektup yazıyordum da.
Duygulandım biraz.
Özlemişsindir tabii.
Kolay değil bu kadar ayrı kalmak. Hele de bu kadar severken.
Bilhassa kızımı çok özledim.
Sen bir şey mi söyleyecektin bana?
Seni merak ettim. İyi misin diye sormaya geldim.
(Naime) O evden çıkarken çok kötü görünüyordun.
İyiyim Naime, teşekkür ederim.
Rica ederim.
Eğer senin de müsaaden olursa o eve ben de yardımda bulunmak isterim.
Tabii malumat verirsen.
Lüzum yok, ben gerekeni yapıyorum.
Çıkarın beni buradan!
Duymuyor musunuz?
Beni bırakın diyorum!
Boşuna çabalama.
Onların gözünde şu fareler kadar değerimiz yok.
Ben Ali Nureddin Efendi’nin zevcesiyim!
(Zişan) Beni bırakmazsanız ortalığı ayağa kaldırır!
Ben sakinleştiririm onu şimdi.
(Zişan) Çıkarın beni buradan!
(Zişan) Duymuyor musunuz?
Ali Nureddin de kim?
Kocasıymış madam.
-Baksanıza, kadın öyle söylüyor. -(Zişan) Beni bırakın diyorum!
Nasıl olur?
Marco’ya sadece muhacirlerden kimsesiz olanları bul getir dedim.
Kadın belki de yalan söylüyordur.
Ali Nureddin Efendi diye biri yoktur.
Umarım.
Yoksa başımıza büyük dert açılır.
(Gerilim müziği)
Paşam!
Paşam iyi misiniz?
Başım döndü.
Paşa iyi misiniz?
-Başım döndü. -Siz istirahat ediniz.
(Abdülhamid) Bizler gidelim, gecikmeyelim.
İsmail Paşa’nın vaziyeti nedir?
Saraya geldiğimde hekimler malumat verdi hünkârım. İyiymiş.
İyiymiş.
Biz bir suikastın göbeğine gidiyoruz.
Bütün paşalar orada. Lakin İsmail Paşa rahatsızlanıyor.
Benim de dikkatimi celbetti paşa.
Bir ziyafete davet ediliyorsunuz.
Misafirlerden biri yemeği yemiyor.
Çünkü yemekte zehir olduğunu biliyor.
İsmail Paşa’nın bombalardan haberi mi vardı?
Şimdilik sadece şüphe etmek lazım Tahsin Paşa'm.
Ahmed Paşa haklı.
Lakin sırf rahatsızlandı diye kimseyi suçlayamayız.
-Ahmed Paşa. -Emredin hakanım.
Zülüflü İsmail Paşa’nın peşine mahir hafiyelerimizden...
...birini takınız.
Nereye gidiyor, kimlerle görüşüyor bize rapor etsin.
Emredersiniz hakanım.
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği...)
(...)
-Bir haber var mı? -Henüz yok efendim.
Peki.
Neden bu kadar önemli?
İki imparator buluşuyor Goldsmith.
Dünya tarihinde iki imparator kaç kere bir araya geldi?
Ha?
Osmanlı’yı bitirmek için buluşuyorlar.
(Hechler) Avusturyalılar hâlâ Viyana’nın korkusunu üstlerinden atabilmiş değil.
Ruslarsa Osmanlı’nın dirilip yeniden Kırım’ı ele geçirmelerinden korkuyor.
Bu sebeple Rumeli üzerinde Osmanlı’yı bastıracaklar.
Biz masanın neresinde olacağız?
İki devletin bürokratlarıyla da konuştum.
Onlara bir söz verdim.
Ne sözü?
Abdülhamid’i oyalayacağımı.
Buluşma esnasında onun dikkatini başka bir yere celbedecektim.
Yaptım da.
Karşılığında?
Karşılığında bir karar almalarını istedim.
(Hechler) İki imparatorun birlikte alacakları bir karar.
Abdülhamid’in unuttuğu bir hikâyeyi hatırlatacağım.
(Hechler) Uykularını kâbusa çevirecek bir hikâye.
(Gerilim müziği)
Zişan’ı takip etmeni istiyorum.
Kiminle görüşür, ne yapar, o eve kim girip çıkar...
...hepsi hakkında malumat edinmek istiyorum.
Emredersiniz sultanım.
Bu Zişan denen kadının...
...kimsesiz olduğuna emin misin sen Marco?
Kadın bir muhacir.
Sadece iki senedir payitahttaymış. Burada hiçbir akrabası yok.
Ama kadın Ali Nureddin Efendi diye biriyle evli olduğunu söylüyor.
Ali Nureddin Efendi mi?
Bu da kim?
Saraydaki diğer kızım.
Ben çağırdım.
Gülcemal’in şu sıra dikkat çekmemesi lazım.
Konuşmalarınızı duydum madam.
Ali Nureddin Efendi diyordunuz.
Bugün sarayda da ondan bahsediliyordu.
Öyle mi?
Anlat.
Kim bu Ali Nureddin?
Zekiye Sultan’ın zevci.
Ama payitahtta gizlediği başka bir zevcesi daha varmış meğer.
Zişan diye bir kadın.
O hâlde kadının dediği doğru!
Eyvahlar olsun! Ne yapacağız madam?
Bizi bulacaklar! İdam edecekler!
Bağışlayın madam.
Herkesten gizlendiği için duymadım demek.
(Blavatsky bağırıyor)
Bu Zişan denen kadının ölüsü de dirisi de başımıza bela olacak!
Allah'ın cezaları!
Bırak beni gideyim.
Vallahi ben İngilizlerle çalışıyorum. Seni çok zengin ederim.
Sus lan! Bırakayım da Dayı mı sıksın kafama?
Bizi iyi bilmişsin aslanım.
Namık’ı burada bulamasaydık kafana sıkardık.
Ne yaptınız Dayı?
Bulabildiniz mi?
Kötü bir şey yoktur inşallah.
Kötü bir şey olmadı ama dinamitleri bulamadık Namık.
Vallahi ben doğruyu söyledim.
Zırlama lan! Dinamitler nereye Namık?
Vallahi bilmiyorum Dayı.
Bilmiyorsun lakin öğrenebilirsin, değil mi?
Öğrenirim Dayı.
Bırakın beni gideyim, öğrenir hemen geri gelirim.
İyi. Git, öğren, gel o vakit.
Biz yine de tedbirimiz alalım değil mi Dayı?
Alalım Söğütlü.
Namık bu, sözünü unutur yoksa.
Otur şöyle, geç!
Aç ağzını!
-Aç lan! -Neden?
Aç dedim lan sana, aç!
(Namık nefes alamıyor)
Yut, yoksa boğulursun, yut dedim!
-Ne verdiniz bana? -Zehri verdim Namık.
Eğer 24 saat içinde bize dinamitlerin yerini söylemezsen...
...panzehrini bulamadan öleceksin.
(Söğütlü) Hadi, vaktin daralıyor.
Mermi gibi git, mermi gibi gel! Hadi!
Dayı, neydi o?
Söğütlü'ye sor.
Meyan köküne biraz baharat kattım Asaf.
Hiçbir şey değil, merak etme.
Sonuçta ciddiyetimizi anlasın değil mi Dayı?
Anlasın tabii Söğütlü, inşallah işe yarar.
(Namık öğürüyor)
Çıktı kılkuyruk.
(Namık) Allah belanızı versin lan sizin!
-(Erkek) Ne oldu birader, iyi misin? -İyi değilim.
Zehirledi şerefsizler.
Hekime götüreyim seni.
Eh!
Git işine!
Aklın zehirlenmiş senin, aklın!
Gidelim.
Sizler ordunun en gözde zabitlerisiniz.
Buraya sizleri hakanımızın emriyle topladım.
Gayrinizami harbi anlatacağım.
Paşam, Yunan Harbi’nde biz mektepteydik.
Mektepte bize bunlar öğretilmedi.
Gayrinizami harp mektepte öğretilmez.
Gayrinizami harp, cepheye giderken tertiplenir.
Lakin cephede öğrenilir.
Gayrinizami harp, az kuvvetle büyük başarılar kazandırır.
Lakin harbe girmeden evvel en mühim şey istihbarattır.
Biz bu idmanları niye yapıyoruz paşam?
Bir vazifeniz olacak.
Hakanımız hepinizin hazır olmasını istedi.
İstihbarat faaliyetleri Efrad-ı ahaliden muhbir...
...köy bekçileri, subaşıları olmak üzere bu üç vasıtayla malumat edinilebilir.
En mühim iş, muhbir kazanmaktır.
Şimdi soruyorum bir muhbiri seçerken nelere dikkat edersiniz?
Ben olsam kaypak bir tip seçerim paşam.
Muhbirlik edip bilgi satacak biri kaypak olmalı.
Hata bir.
Karaktersiz, kaypak birini seçerseniz...
...gün gelir, sizi de satar. Gider karşı tarafa muhbirlik yapar.
Tam tersi, muhbirimiz karakterli biri olmalı.
Paşam, böyle birini nasıl kazanacağız ki?
Böyle biri neden bize muhbirlik etsin?
Evvela derdinizi doğru anlatacaksınız.
(Ahmed) Ne istediğiniz açık olacak.
Ondan sonra dostça yaklaşacaksınız ki size inansın.
Bir muhbiri kazanmanın en iyi yolu onun açığını bulmaktır.
Diyelim ki bir Bulgar çetesinden muhbir kazanmanız gerekiyor.
Evvela adamınızı seçeceksiniz.
(Ahmed) O kişinin Bulgar çetesine ters gelecek...
...ihanet gibi algılanacak bir işini belgeleyeceksiniz.
(Ahmed) Artık adam elinizdedir. İstihbaratını aldınız.
Çeteyi kendi mevkilerinde kıstırmak için karar vermelisiniz.
Bir çete baskını için en müsait saat ne zamandır?
Sabaha karşı.
Hata iki.
Sabaha karşı erken uyanan, açlıktan uyanan adamlar olabilir.
En müsait saat gecenin ortasıdır.
Herkesin derin uykuda olduğu vakit.
Harekât tarzınız...
...taktik olarak, bir eşkıya çetesiyle karşılaşan Osmanlı zabitleri...
...evvela arazinin durumunu inceler.
Kuvvetlerini çeteyi çembere alacak...
...ve kaçış yollarını kapatacak şekilde yerleştirir.
En kısa yoldan, çetenin merkezine doğru taarruz edecek şekilde harekâtını yapar.
Dağıt bunları.
Elinizdeki risalelerde gayrinizami harbin incelikleri yazıyor.
Hepsini iyi anladıktan sonra mühim olan kısımları tekrar konuşacağız.
(Gerilim müziği)
Mahmud Paşa, pek bir sıkıldınız.
Sıkıldık tabii Frida Hanım.
Nedir yani bu böyle otur otur? Nereye kadar? İnsan sıkılıyor.
Siz Sabahattin’e haber verebildiniz mi?
Haber verdim, gelecekler.
(Mahmud) İnşallah. (Kapı açılır)
-Size gelmiş. -Hah.
Getir evlat.
Nedir o?
Bu canımın sıkıntısını geçirecek yegâne şey Frida Hanım...
...iyi bir yemek.
Allah!
Dışarıdan mı söylediniz?
Evet, dışarıdan söyledim. Ne var bunda?
-Ne söylediniz? -Kuğu eti.
Ne dediniz?
Kuğu eti.
Kuğu eti yiyemezsiniz!
Neden yiyemeyecekmişim?
Gayet de yiyebilirim.
Kuğu eti yiyemezsiniz!
(Mahmud) Neden yiyemiyormuşum?
Ne var yani? Kanatlı bir kuş türü.
Avını da parçalamıyor böyle.
(Mahmud) Leş de yemiyor.
İslami akaitlere göre gayet de yenilebilir.
Tamam, belki tercih edilmez. Ama yenebilir.
Olmaz! Yiyemezsiniz!
Ne yiyemeyecekmişim? Yiyorum işte, al!
İnadına al bir daha, al!
(Kapı vuruluyor)
Oo!
Sefirim hoş geldiniz.
Hoş bulduk Bay Hechler.
Hoş geldiniz, buyurun.
Nasıl, buluşma oldu mu?
Hem bizim hariciyemizden hem de Avusturya hariciyesinden emirler aldık.
-Buluşma gerçekleşti. -(Hechler) Güzel.
-Size malumat vermek için buradayız. -Güzel.
-Karar alındı mı? -Alındı, merak etmeyin.
İyi, güzel, şahane.
O hâlde hep birlikte Abdülhamid'e gideceğiz.
Yolun sonuna geldiğini anlayacak.
(Kapı vuruluyor)
Evet.
-Efendim Mahmud Paşa. -Ne oldu Mahmud Paşa'ya?
Kuğu eti yiyor efendim, durduramadık. Lütfen mâni olun.
Ah!
(Müzik)
-Mahmud Paşa? -Evet.
Sen ne yaptın Mahmud Paşa?
Ne var canım bunda Allah aşkına?
Ne var yani?
Ne var? Sizin mutfağınız kötüydü.
Ben de dışarıdan yiyecek bir şeyler söyledim.
Sen ne bakıyorsun bana öyle tip tip?
Nedir bu hâller, anlamıyorum ki.
Sanki babanı yiyoruz.
Cezasını çekmeli efendim.
Ne oluyor, ne cezası?
(Mahmud) Ne oluyor Allah aşkına?
Sanırsınız hepiniz Müslüman'sınız da ramazanda oruç yiyoruz.
Nedir, ne cezası yani?
-Paşa? -Evet.
Kuğu...
...kraliyetin sembolüdür.
Evet. Ve İngiltere topraklarında...
...sadece kral ve kraliçe kuğu eti yiyebilir.
Burası da İngiltere toprağı sayıldığına göre...
Cezasını çekmeli efendim.
Yoksa Londra'ya bildirmek zorunda kalırım.
Adam hâlâ cezasını çekmeli diyor.
Ne cezası evladım?
Sanırsınız kraliçenizi yedik.
(Mahmud) Ne cezası?
Frida Hanım, sen de bir şeyler söylesene.
Ben karışmam.
(Hechler) Paşam, kural bana da saçma geliyor.
(Hechler) Ama yasalar işte.
O yüzden size bir hafta hapis cezası vermek zorundayım.
Çok saçmaymış.
Lütfen.
Tamam canım, çekiştirip durma köy kahvesi gibi.
Biz kendimiz gideriz evelallah.
(Hechler) Of!
(Gerilim müziği)
(Tatar) Ne işi var bu kılkuyruğun burada?
Bakalım kimlerle iş tutuyor.
Anlarız şimdi.
Efendim bir şey duydum.
Ne duydun?
Dinamitler patlamamış.
Doğru.
(Goldsmith) Bir aksilik oldu.
(Goldsmith) Ama şimdi o dinamitleri patlatıp...
...payitahtta kıyameti getireceğiz.
Şimdi adamlarını topla, üç ayrı noktada patlama yapacağız.
Tamam efendim.
Ne duruyorsun?
Hadi!
Gidelim Nadir Bey.
(Gerilim müziği...)
(...)
Nerede bu kefere?
Yürüyün.
Senin taktik işe yaramadı Osman.
Bu kefere bize tek kelime etmez.
O zaman ölür.
Kendi bilir Asaf.
Nerede bu?
(Gerilim müziği)
Ne yapacağız beyim?
Söğütlü, arkadan dolaş.
Asaf.
(Silah sesleri)
(Gerilim müziği...)
(...)
Ulan kefere dinamitlerin yerini söylemeden sana ölüm yok ulan!
-Bırak lan! -Durun dedim size!
Bırak lan Asaf'ı!
Yok, öyle kolay değil.
Ölürsün Namık! Bırak hemen!
Ulan hayatın benim elimde!
Bana panzehri vereceksin.
Yoksa sıkarım kafasına, beraber gideriz.
Lan zehir değildi o, yalan söyledim sana.
Kes lan! Panzehri ver çabuk!
-Sıkarım yoksa kafasına! -Tamam! Tamam, sakin!
-Vereceğim. -Sık Söğütlü, sık!
Sakin.
(Gerilim müziği)
Bırak Asaf'ı.
Bırakacağım. Hayatımı bağışlıyorsunuz ya.
Buradan Asaf'la beraber çıkacağız.
(Gerilim müziği...)
(...)
Kefere!
Ne oldu bu ite Söğütlü?
İşte şimdi gerçekten zehir içti Asaf.
Öldürdün mü ulan herifi?
Ne yapayım beyim?
Asaf'ı götürüyordu.
(Asaf Emre) Bu kötü oldu Söğütlü.
Şimdi nereden bulacağız dinamitlerin yerini?
Asaf, biz ondan alacağımızı aldık.
Asıl gitmemiz gereken yer fotoğrafçı.
Dinamitle ilgili ne dönüyorsa o fotoğrafçıda dönüyor.
Dayı'ya haber verin. Fotoğrafçıya gidiyoruz.
(Gerilim müziği)
(Naime iç ses) “Ali Nureddin.
(Naime iç ses) Bu çirkin vaziyete daha fazla katlanamayacağımı bilmeni isterim.
(Naime iç ses) Bizzat gidip o kadını gördüm.”
Biliyordum.
(Gerilim müziği)
-(Zekiye) Hoş geldiniz. -(Kadın) Hoş bulduk. Allah kabul etsin.
(Zekiye) Ağzınıza sağlık.
Zekiye Sultan, size de hoş geldin diyemedik.
(Kadın 1) Nasılsınız? Sıhhatiniz, keyfiniz yerinde mi?
Çok şükür iyiyim.
Zevciniz, kızınız nasıllar? Paris’teler diye duydum.
(Zekiye) İkisi de çok iyi.
(Kadın 2) Hasretlik çok zordur. En kısa zamanda Allah kavuştursun.
-(Zekiye) Âmin. -Sultanım, zevciniz göndermiş. Paris’ten.
Odama bırakın lütfen.
Emredersiniz.
Maşallah, kendi gelemese de hediyelerini gönderip gönlünüzü hoş ediyor.
(Kadın 2) Böylesi sevilmek her zevce nasip olmaz.
(Kadın 2) Allah muhabbetinizi daim eylesin sultanım.
Hediye her daim muhabbetten gönderilmez.
(Naime) İnsan bazen özür dilemek için de gönderir.
Naimeciğim.
Daha sık gelemediği için özür dileyip zevcesinin gönlünü almak istemiştir.
Öyle olmalı.
(Kadın 1) Pek düşünceli damadınız.
(Kadın 2) Tez vakitte döner inşallah.
İnşallah.
(Gerilim müziği)
Ciğerleri zayıfmış.
Virüsten çok hızlı etkilendi. Bugün yarın ölür.
(Sinan) Aa!
Öldü!
(Sinan) O da öldü!
Ben ölmekten çok korkuyorum!
(Sinan) Çok korkuyorum!
Virüs çocuklarda etkisini daha yavaş gösteriyor.
Ama geç de olsa sonuç kaçınılmaz.
Bu hastalığın pençesinden kimse sağ kurtulamaz.
Bir an evvel antikoru bulmak zorundasın Andry.
Osmanlı’yı ve Kızıl Sultan'ını, gözle görülemeyecek kadar...
...küçük bir silahla yok ettiğimize hiç kimse inanamayacak.
(Marco) Sarayın muhafızları her yerde çocuğu arıyormuş.
Bidâr Sultan’ın himayesindeymiş meğer.
Bravo Marco! Bravo!
Bu kadın yetmezmiş gibi bir de çocuk bela olacak şimdi başımıza!
(Gerilim müziği)
(Dilruba) Başka bir arzunuz var mı sultanım?
(Bidâr) Yok kızım, çıkabilirsin. Sağ ol.
(Bidâr) Hafız Fatma Hanım ne kadar güzel Kur'an okudu, değil mi?
(Bidâr) Senin bebeğin olduğu zaman inşallah çağırırız da tekrar okur.
(Gülcemal) İnşallah sultanım.
Neden öyle bir şey söyledin Naime?
Zevcimin bana hediye göndermesi niçin özür mahiyetinde olsun?
Yoksa bana karşı işlediği bir kabahati mi var?
Zekiye Sultan, misafirlerimizin yanında da söyledim ya...
...herhâlde sizi sık göremediği için özür dilemek istemiştir.
Naime de bunu söylemek istedi zaten.
Size sormadım. Evet Naime, cevap ver.
(Zekiye) Ne demek istedin?
-Sultanım ben müsaadenizi isteyeyim. -(Zekiye) Otur Gülcemal.
Kardeşim madem herkesin içinde duyurdu...
...hiç değilse burada hep birlikteyken açıklasın nedenini.
Bence sen nedenini çok iyi biliyorsun abla.
O eve de bu yüzden gittin zaten.
(Gerilim müziği)
(Naime) Hatta belki Ali Nureddin Efendi'yi suçlamak yerine...
...Zişan denen o kadını suçlamayı...
...ona gözdağı vermeyi tercih ettin. -Yeter artık Naime!
Yeter! Ablanla bu şekilde konuşmanı hiç tasvip etmiyorum.
O benimle dilediği gibi konuşmakta hür ama öyle değil mi?
(Naime) Ben boşandığım zaman beni kınadın.
Lakin ben senin gibi mutluluk oyunu oynayıp...
...sahte bir evlilik yürütmektense...
...onurlu davranıp boşanmayı tercih ettim.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu yaptığın çok ayıptı Naime.
Söylediklerini sana hiç yakıştıramıyorum.
Ablandan özür dilemeden benim yanıma gelme.
Müsaadenizle.
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
-Bir iz buldunuz mu Söğütlü? -Bulduk Dayı.
Güzel. Namık'ı bırakmayalım.
Namık öldü Dayı. Asaf'ı esir aldı.
Sonra da zehri tercih etti, geberdi.
Nasıl bulacağız Söğütlü? Dinamitlerle tek bağımız oydu.
Dayı, takip ettik, Pera civarında bir fotoğrafçıya girdi.
Ben de sana onu haber vermeye geldim. Orayı basacağız.
Siz tedbir alın, ben bizzat gideceğim.
Tamam Dayı.
-İyisiniz ya İsmail Paşa'm? -İyiyim hünkârım.
Yediğim bir şey dokundu kanımca.
Perhizkâr olmalısınız.
Belli bir yaştan sonra dikkat etmelisiniz.
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
(Abdülhamid) Buyurunuz İsmail Hakkı Bey.
-Hünkârım. -Buyurunuz, oturunuz.
-Buyurun hünkârım. -Eyvallah.
O nedir hünkârım?
Hanedan mensuplarına ait bir albüm.
(Abdülhamid) Murad Hüdavendigâr.
Aziz Mevlâna’ya karşı hususi bir muhabbet beslermiş hünkârım.
Aziz Mevlâna da Hüdavendigâr lakabıyla anılırdı.
Bu sebeple bu lakabı almış şehit padişah.
-Allah şehadetini kabul etsin. -(İsmail Hakkı) Âmin.
Kosova'yı bize vatan bıraktı.
Üçüncü Mustafa Han.
Sürat topçu birliğini kurmuş.
Hünkârım, malumaliniz Üçüncü Mustafa Han zamanında...
...Memalik-i Osmaniye'de birçok cami yaptırıldı.
Lakin sultanın kendi hazinesinden yaptırdığı üç cami var ki...
...isimleri hakikaten çok manidar.
İlkini Valide Sultan aldı, ikincisini ecdat aldı...
...üçüncüsünü ise abdal aldı buyururmuş.
(Abdülhamid) Niçin öyle söylemiş peki?
Hünkârım, evvela Üsküdar'da Ayazma Camisi'ni yaptırmış.
Ve validesinin adını vermiş.
(İsmail Hakkı) Daha sonra yıkılan Fatih Camisi'ni yaptırmış...
...ve onu da ecdat aldı, buyurmuş.
Nihayetinde yine güzel bir cami yapmak için niyetlenmiş...
...ve Laleli Camisi'ni yaptırmış.
İsmail Hakkı Bey, onun adı?
O cami adını Laleli Baba'dan alır.
Nihayetinde sultan, yaptırmış olduğu bu üç camiye de...
...kendi adını vermemiş hünkârım.
Lakin yaptığı hayır hasenat işleriyle de namı hep yürümüş.
Kendi döneminde yazdığı bir şiir var ki...
...o güne mi yazılmış, bugüne mi söylenmiş, anlamak zor.
"Yıkıluptur bu cihân sanma ki bizde düzele"
"Devlet, çarh-ı deni verdi kamu müptezele"
"Şimdi ebvab-ı saadette gezen hep o hazele"
"İşimiz kaldı heman merhamet-i lemyezele"
(Abdülhamid) Yani diyor ki Mustafa Han...
..."Dünyanın düzeni zaten bozulmuş...
...benim saltanatımda düzelecek sanma.
Felek devletin işlerini basit kimselere verdi.
(Abdülhamid) Şimdi saadet kapısında gezenler hep o yüzsüzlerdir.
Yani bizim işimiz Allah'ın merhametine kaldı,” buyurmuşlar.
O zaman da bu zaman da...
...devletin içinde kendi menfaatini düşünen...
...devlet adamları olmuş.
Bu albümü size hediye etmek isterim İsmail Paşa.
Hususi bir albümdür. Dediğim gibi hanedan azalarında bulunur.
Neticede siz de hanedandansınız.
(Abdülhamid) Bu albümdekiler dedelerimizdir.
Bir nüshası bende var.
Ara sıra açıp dedelerimin yüzüne bakarım.
Niçin hünkârım?
Onlara bakacak yüzüm var mı diye paşa.
Onlara bakacak yüzüm var mı diye.
(Gerilim müziği)
(Mahmud) Evet.
(Mahmud) Bakalım Ahmed Paşa'nın sözünü ettiği menfez nerede.
(Mahmud) Şuradan başlayalım.
(Duvara vuruyor)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Duvara vurunca farklı bir ses geliyor)
Evet.
Ahmed Paşa haklı çıktı.
(Mahmud taşı çıkarırken zorlanıyor)
İşte menfez.
Ahmed Paşa haklıymış.
Ee...
...biz devletimize hizmeti...
...zindanda bile yaparız evelallah.
Şunu kapatalım.
(Müzik)
Evet.
Bay Hechler.
Nasılsa gelip her şeyi anlatacaksın bana.
Emredin şehzadem.
(Abdülkadir) Sana küçük bir hediye vermek istedim Meziyet.
Neden zahmet ettiniz şehzadem?
Çok güzel.
Yazdıkça beni hatırlarsın.
Sizi unutmam mümkün değil ki şehzadem. Çok teşekkür ederim.
Ne zaman gidiyorsun?
Akşama doğru.
Allah yolunu açık etsin.
Âmin.
Siz de Allah'a emanet olun.
Müsaadenizle.
Meziyet.
Sana bir soru sormak isterim.
Neden hiç tanımadığın biriyle evlenmek istedin?
Sultanımız öyle münasip görmüş.
-(Meziyet) Bana da kabul etmek düşer. -Peki ya sen?
Senin hiç mi hayalin yok?
Küçük bir kızken...
...tıpkı masallardaki gibi...
...beyaz atlı prensin gelip beni bulacağını hayal ederdim.
Masalların gerçek olmadığını anlayacak kadar büyüdüm artık.
Müsaadenizle.
(Müzik...)
(...)
Kızım, Zekiye Sultan içeride mi?
Evet sultanım, yalnız kalmak istiyormuş.
(Kapı vuruluyor)
(Bidâr) Zekiye Sultan gelebilir miyim?
Konuşacak vaziyette değilim Bidâr Sultan.
(Bidâr) O hâlde sadece dinleyin.
Bunu size söylemek zorundayım, lütfen.
(Müzik)
Buyurun, dinliyorum.
Zekiye Sultan, Naime adına sizden af dilemek istiyorum.
Naime'yi yaramaz bir çocuk gibi arkanıza saklamaktan vazgeçin Bidâr Sultan.
Söylediklerinin, yaptıklarının mesuliyetini alacak kadar büyüdü.
Haklısınız.
Muhakkak gelip kendisi de sizden özür dileyecektir.
O da olanlara çok üzüldü, inanın. Ben sadece--
(Zekiye) Siz sadece her vakit yaptığınız gibi onu korumaya çalışıyorsunuz.
Naime'nin üzgün olduğunu hiç zannetmiyorum.
Bilakis...
...benim mutsuzluğumdan, ihanete uğramamdan memnun olmuştur.
(Zekiye) Geçmişte de böyleydi.
Kendisi de boşandığı için benim de boşanmamı isteyecek kadar cüretkârdı.
Bakın...
...geçmişte bazı münakaşalarınız oldu, biliyorum...
...lakin bunun onunla bir alakası yok. -(Zekiye) Evet...
...bu mevzu Ali Nureddin'le benim aramda.
Sizi de Naime'yi de alakadar etmez.
O yüzden lütfen karışmayın. Buyurun.
(Gerilim müziği)
(Tahsin) Buyurun beyler.
(Tahsin) Buyurun.
Buyurun.
Majesteleri.
Öyle güçlü bir rüzgâr esmiş olmalı ki üçünüzü birden karşıma getirmiş.
Bu rüzgârı fırtınaya çevirmemek sizin elinizde.
Merak buyurmayınız, Osmanlı gemisi öyle bir gemidir ki...
...en güçlü fırtınalarda dahi sağ salim kıyıya ulaşmıştır.
Ne istiyorsunuz?
Bunu size Rus Sefiri izah edecek.
Majesteleri, Rumeli'de yaşanan isyanlar...
...Osmanlı çeteleri tarafından öldürülen Hristiyanlar--
Hangi çeteler?
Benim bildiğim, Rumeli'de eli silah tutan bir Osmanlı askeri var.
Bir de onun karşısında Hristiyan başıbozuk çeteler.
Devlet, meşru müdafaa hakkını kullanmış, isyanı bastırmıştır.
Şimdi böyle bir lafa müsaade etmem.
Neticede Rumeli'deki nizamın bozulması...
...Avusturya ve Rus devletlerini huzursuz etmiştir.
Bu sebeple Mürzsteg'de iki imparator bir araya gelip bu meseleyi görüştüler.
Düşmanlığınız o kadar ileri vardı ki birbirine rakip olan iki imparatoru...
...Osmanlı karşıtlığı bir araya getirdi.
-Majesteleri-- -İkisini anlıyorum da...
...siz ne için geldiniz Bay Hechler?
Görüşmede alınan bazı kararların tatbiki için İngilizler bize yardımcı olacaklar.
-Hangi kararlar? -Müsaadenizle onu ben izah edeyim.
Osmanlı'yla, Rumeli'ye dair imzalanan...
...Viyana Antlaşması'na uyulmadığı tespit edildi.
Rumeli'de yaşayan Hristiyan halkların tüm haklarının...
...Osmanlı tarafından teslim edilmediği görülmüştür.
(Hechler) Ayrıca ekonomik hürriyetleri kısıtlanmış...
...idareciler kendi içlerinden çıkmamıştır.
Bu da Rumeli'de bazı olaylara sebep olmuş...
...ve de yapılması gereken ıslahatlar hep ertelenmiştir.
Ne istiyorsunuz, uzatmayın.
Kanunuesasiyi yürürlüğe sokmanızı istiyoruz.
(Hechler) Eğer kanunuesasi tam olarak tatbik edilirse...
...Rumeli'de yeni ıslahatlara gerek kalmayacak.
Kanunuesasi tam anlamıyla ihya olursa...
...meclis, devletin yapması gereken ıslahatları tamamen yapar.
(Hechler) Majesteleri, İngiliz, Avusturya ve Rus hükümetlerinin...
...kati ikazıdır.
Kanunuesasiyi...
...yeniden yürürlüğe sokunuz.
Vaktiyle meclisi lüzumlu gören bu devletin iradesidir.
Sonrasında lüzumsuz gören de bu devletin iradesidir.
Eğer meclis açılacaksa buna yine bu devlet karar verir.
Biz hiçbir mecburiyete mecbur kalmayız Bay Hechler.
Mutlaka bir çıkış yolu buluruz.
Akabe meselesinde olduğu gibi.
Akabe Kalesi'nde askerimiz mevkisini koruyor.
Size bir haber.
Akabe'ye yeni askerler gönderiyoruz.
(Gerilim müziği)
Esir düşmek ölmekten daha beterdir!
Koruduğunuz mekânda uyanık olmak boynunuzun borcudur.
(Ahmed) Ölürseniz size soru soramazlar.
Lakin esir düşerseniz...
...size öyle bir soru sorarlar ki...
...işte o vakit mesele başlar.
Devletinize ihanet etmenizi isteyecekler.
Neticede hepinizin canı tatlıdır.
(Selim) Devletin hususi askerlerisiniz.
(Selim) Devlet size hususi vazifeler verecektir.
Bildiklerinizin önemi artacak.
O vakit esir düşerseniz devlet esir düşmüş olacak!
Öleceksiniz!
Asla esir düşmeyeceksiniz!
(Anna) Madam.
Madam müjde. Doktor Andre virüsün antikorunu bulmuş nihayet.
Bu harika bir haber Anna.
İlaç hastaların iki tanesinde işe yaramış, iyileşmişler.
O zaman hastalığı yayma vakti geldi.
Peki bu iyileşen hastalar arasında...
...Zişan ve o çocuk, Sinan var mı?
Hayır madam, bu ilacı denediği hastalar onlar değilmiş.
Ama onlar üzerinde de denersek iyileşirler, öyle değil mi?
Bu mümkün.
Ama ikisi de iyileşirse...
...konuşur.
Onlardan hemen kurtulmamız gerekiyor.
Fakat kimseyi peşimize takmadan bunu nasıl yapacağız?
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
-Madam. -Gel Dilruba, ne oldu?
Sarayda fırtınalar kopuyor madam.
Bu Ali Nureddin Efendi ve onun gizli evliliği hakkında.
Bu kadını araştırmak isteyeceklerdir madam.
(Blavatsky) Demek sarayda fırtınalar kopuyor ha?
O fırtına, benim yaratacağım kasırganın yanında hiç kalır.
Aklınızda bir fikir mi var madam?
Hem de nasıl bir fikir.
Önce Abdülhamid ve ailesinin...
...itibarını yerle bir edeceğim.
Sonra da hepsini mezara göndereceğim.
Misafirlerimiz Zişan ve Sinan da...
...bana yardım edecekler.
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
Abdülkadir müsait miydin?
Tabii validem, gelsene.
Sana bir şey sormak istiyorum.
Sence ben sizlere karşı aşırı korumacı mı davrandım?
Nereden çıktı şimdi bu?
Yani düşünüyorum da...
...yaptığınız hatalardan ders çıkarmadan...
...sürekli tekrarlamanızda acaba benim de bir payım olabilir mi?
Ne yaptı Naime?
Son zamanlarda ben bir şey yapmadığıma göre kesin o bir şey yaptı.
Hayır. Naime'yle bir alakası yok.
Neticede yaptığınız hataların bedelini ödüyorsunuz.
Validem, biliyor musun...
...ben de tam bunları düşünüyordum.
Doğru olanla yanlış olanı...
...nasıl ayırt edeceğim?
Doğru kararları nasıl alacağım?
Ne yazık ki benim buna verilebilecek doğru bir cevabım yok.
Biliyorsun ben de birçok hatalı karar aldım.
İnsan bunu düşününce atalete düşüyor.
Herhangi bir mesele için adım atmak istemiyor.
Senin kararsız kaldığın bir mesele mi var? Nedir?
Meziyet.
Meziyet mi?
-Meziyet'e karşı duyguların mı var? -Bilmiyorum validem.
Yazdıklarını okumak, onunla muhabbet etmek hoşuma gidiyor.
Peki ya Meziyet, onun da sana karşı duyguları var mı?
Onun sevgisinden ve sadakatinden asla şüphe duymuyorum.
Ruhunun güzelliği yüzüne yansımış.
Bak oğlum...
...Meziyet iyi kalpli, ismi gibi meziyetli bir kız.
-(Bidâr) Lakin... -Lakin...
...başka biriyle evlenecek. -Evet.
Biliyorum. İstesem bunu durdurabilirim.
Ama...
...yine de emin olmadığın bir şeyler var.
Emin olmadığım şey, kendim.
Yaptıklarım, daha önceki tercihlerim.
Ya yine yanlış karar alırsam?
Bu sefer sadece kendimi de düşünmüyorum validem.
Meziyet belki bu zaptiye amiriyle daha mutlu olacak ve ben buna mâni olacağım.
Bak oğlum...
...sevdiğiyle geçirecek bir gün için bir ömür verebilecek insanlar tanıdım ben.
Aşkın olduğu yerde doğru, yanlış yoktur Abdülkadir.
Aşktan gelecek mutsuzluk da acı da insana hoş gelir.
Aşkın her hâli doğrudur.
(Abdülhamid) Paşalar, aldığımız havadise göre Avusturya ve Rus imparatorları...
...Mürzsteg'de görüşmüşler.
Bu görüşmeden haberimiz vardı lakin ne zaman olacağını bilmiyorduk.
Tabii hem bu suikast meselesi hem de...
...Mahmud Paşa meselesi sebebiyle gözümüzden kaçtı.
Ne istiyorlarmış hünkârım?
Kanunuesasinin tam olarak yeniden hayata geçmesini.
Kanunuesasi kabul edildiği zaman tahtta Sultan Abdülaziz vardı.
Talebe-i Ülum Ayaklanması oldu.
Sonradan öğreniyoruz ki...
...Talebe-i Ülum Ayaklanması'nın arkasında...
...Sultan Abdülaziz'i tahttan indirenler varmış.
(Abdülhamid) Talebe-i Ülum Ayaklanması'ndan sonra...
...sadrazamını değiştiren Sultan Adbdülaziz'e...
...bir darbe yapıldı.
(Abdülhamid) Ardından Mithat Paşa gücü eline aldı...
...ve kanunesasiyi ilan etmek istedi.
O günlerde biz de bunun taraftarıydık.
Çünkü Bosna'da karışıklıklar vardı.
Sırbistan ve Karadağ'la savaşa tutuşmuştuk.
Ardından gelen ateşkes döneminde İngiltere'nin arzusuyla...
...bir tersane konferansı yapıldı.
Buradan çıkacak olan ıslahat kararlarını kabul etmeyip...
...biz kanunuesasiyi ilan ettik ki iç işlerimize kimse karışmasın.
Sandık ki kurtuluş kanunuesasidedir.
Meclisle idarededir.
Birçok memlekette meclis idaresiyle refah artıyor.
Memleketler yükseliyor.
-Bizde niçin olmadı hünkârım? -Hakkınız var paşa.
Mesela İngiltere'de. İngiltere'de meclis idaresi var.
(Abdülhamid) Kararların ekseriyeti oradan çıkıyor. Lakin şunu unutmayın...
...İngiliz meclisinin ekseriyeti İngilizlerden oluşmaktadır.
Onlar sadece ve sadece İngiliz devletinin menfaatini düşünüyor.
Biz meclisi ilan ettik, seçimler yapıldı ve mebuslar geldi.
Size bir örnekle durumu anlatayım ki daha iyi anlayın.
Meclis kurulduğu vakit...
...Türk ve Müslümanların oranı üçte bir civarındaydı.
(Abdülhamid) Rumeli'de Sancak mıntıkasında herkesin itibar ettiği...
...Muhtarpaşazade namında bir aile vardır.
Seniçe sancağında hatırı sayılır ve sevilir.
Biz meclisi kurduğumuz vakit oradan, o aileden...
...bir mebus geleceğini beklerken bir Sırp mebus geldi.
(Abdülhamid) Memleketin her yerinde böyle olaylar yaşandı.
Mesela 93 Harbi'nde Ortodoks mebuslar, Ruslara hizmet ettiler.
Onlara çalıştılar.
(Abdülhamid) Eğer meclisimizin tamamı Türk ve Müslüman olsaydı...
...sadece devletimizin menfaatini düşünselerdi...
...o vakit bu meclis tatil edilmezdi.
(Abdülhamid) Lakin öyle olmadı.
Hünkârım, siz hadiseler yaşanmadan evvel kanunuesasiye razı mıydınız?
Elbette paşa.
O vakit Said Paşa'ya...
...Fransız anayasasının tercümesini yapmasını bizzat ben söylemiştim.
(Abdülhamid) Bir komisyon kuruldu, başında Mithat Paşa vardı.
Sanki biz en ince meseleleri tetkik etmemişiz gibi...
...bu komisyon, başka bir anayasa taslağını kabul etti.
Bir ayak oyunuyla, oldu bittiyle.
Cevdet Paşa o vakitler komisyonda azaydı.
Bizim söylediğimiz taslağı diretmiş...
...lakin Mithat Paşa kendi taslağının komisyondan geçmesini sağlamış.
Vaktin darlığından Tersane Konferansı bitmeden...
...kanunuesasinin kabul edilmesi endişesinden dolayı...
...bu metni kabul etmek zorunda kaldık.
Biz meclisi tatil ettik.
Epey uzun bir tatil oldu.
Biz meclisi tatil ederken bile...
...kanunuesasinin bize verdiği yetkiyi kullandık paşa.
Saltanatımız müddetince...
...kanunuesasinin dışında da bir karar almadık.
Tahsin Paşa, kanunuesasinin ilk maddelerini okuyunuz.
Emredersiniz hünkârım.
"Devlet bir bütündür.
Saltanat ve hilafet Osmanoğulları'nın en büyük erkek evladına aittir.
(Tahsin) Vekillerin tayin ve azli ecnebi devletlerle muahede yapılması...
...harp ve sulh ilanı, hutbelerde isminin okunması...
...kara ve deniz kuvvetlerinin kumandası...
...Meclis-i Umûmi'nin toplanması ve tatili...
...Heyet-i Mebusan'ın feshi; padişahın dokunulmaz haklarındandır.
Devletin resmî dini İslam'dır.
Matbuat kanun dairesinde hürdür.
Genel adabı ve asayişi ihlal etmemek şartıyla...
...diğer din mensuplarının din ve vicdan hürriyetleriyle...
...mezhep imtiyazları tanınmıştır."
(Abdülhamid) Peki.
Biz bunların dışına çıkmadık.
Meclisin ilk dönemleri için Yahudilerden...
...her 18750 erkeğe bir mebusluk düşerken...
...Hristiyanlardan 107550...
...Müslümanlardan ise her 133367 erkeğe bir mebusluk düşmekteydi.
(Abdülhamid) Bu da meclisi karışık bir yapıya kavuşturmuştur.
Devletin menfaatine karar almak güçleşmiştir paşalar.
(Abdülhamid) Biz de bu sebeple meclisi tatil ettik.
Şimdi isterler ki meclis yeniden açılsın, onların istediği kararlar çıksın.
İngiltere gibi bir devlet olsak kolay.
Lakin meclisi yeniden açmak bu devleti yıkıma götürür paşa.
Eğer meclis açılırsa bu devlet on yıldan fazla yaşamaz.
Bu sebeple buna karşıyız.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Bay Hechler hoş geldiniz.
(Mahmud) Buyurun.
-(Hechler) Mahmud Paşa. -Buyurun lütfen.
Sana böyle muamele yapmak zorunda kaldığım için kusura bakma.
Lakin kanunlar. Yoksa beni de rapor ederlerdi.
Hiç önemi yok Bay Hechler.
Gerçekten. Ben memnunum.
Ha yukarıda oturmuşum ha burada bulunmuşum.
Nasılsa dışarı çıkamayacaktık, değil mi?
Âlâ. Sana bir rahatsızlık vermediysek ne mutlu bize.
Yok, yok, yok. Ben burada mutluyum.
Güzel.
Abdülhamid'e bir darbe indireceğiz.
Ya.
Nasıl?
Mürzsteg Buluşması gerçekleşti.
Osmanlı'dan yeni ıslahatlar talep edecekler.
Lakin öncesinde biz...
kanunuesasinin tekrar yürürlüğe girmesini...
...ve meclisin açılmasını talep edeceğiz Abdülhamid'den.
Abdülhamid böyle bir şeyi asla kabul etmez.
Edecek.
Meclis tekrar açıldığında...
...mebuslar vasıtasıyla istediğimiz kararları çıkartacağız.
Bu da Abdülhamid'in gücünü zayıflatacak.
Bay Hechler, bu rüyayı bütün muhalifler gördü.
Lakin şu âna kadar hiçbiri muvaffak olamadı.
Siz nasıl muvaffak olmayı düşünüyorsunuz?
Osmanlı...
Akabe'ye bir müfreze gönderecek.
Ee, bunun meclisin ilanıyla ne alakası var?
Şöyle...
Kontrolden çıkmış bir Osmanlı müfrezesinin yapacağı icraatlar...
...pekâlâ Osmanlı'ya müdahaleyi gerektirebilir.
Müfreze, Akabe'ye gönderilecek.
Sürgüne gider gibi.
Şimdi hepsinin kafasında şu sual var.
Ne suç işledik ki bunu hak ettik?
-Siz de bunu kullanacaksınız. -Evet.
Anladım.
Peki benden ne istiyorsunuz? Onu anlamadım.
Bu müfreze...
...Balkanlar'da bir yere hücum etse ve Osmanlı askeri olarak icraatta bulunsa...
...en fazla nereden ses getirir?
Güzel soru.
En fazla nerede ses getirir?
Düşünelim.
Hayır, orası olmaz.
Selanik.
(Mahmud) Selanik'te.
Bay Hechler, eğer Selanik'te bir İngiliz bankasına baskın verilirse...
...emin olunuz İngilizlere de müdahale hakkı doğar.
(Gerilim müziği)
Başarılar Bay Hechler.
Hakanım, müfrezeye lüzumlu eğitimleri verdim.
-Vazifeye hazırlar. -Âlâ.
Akabe'ye gidecekler paşa.
Evvela gemiyle Lübnan'a, oradan kara yoluyla Akabe'ye.
Vazifeleri nedir hakanım?
Akabe Kalesi'nin müdafaası.
Lakin orada zaten asker var.
Bu nasıl bir müdafaa olacak hakanım?
(Abdülhamid) Halkı kendi yanlarına çekecekler paşa.
Sadece asker göndererek İngiliz'e karşı koyamayız.
(Abdülhamid) Halkı teşkilatlandıracaklar.
Ara sıra Mısır'a geçip...
...İngiliz garnizonlarına karşı sivil isyancı görünümünde baskın verecekler.
Anladım hakanım.
İngilizleri orada baskı altında tutmak istiyorsunuz.
Aynen öyle.
Hiçbir şeyin rahat olmadığını görecekler.
"Sürgün mü vazife mi?
Osmanlı Devleti...
...Akabe'ye...
...bir müfreze...
...asker gönderiyor.
Hususi şartlarda...
...eğitim gören...
...bu askerlerin...
...gönderilmesindeki...
...maksat ne?
Akabe'ye vazife için değil de...
...acaba...
...ölüme mi...
...gidiyor?
Uzun süren...
...yolculuktan sonra...
...çöl şartlarına alışık...
...olmayan...
...askerler...
...hastalığın kol gezdiği...
...Akabe'ye...
...ölüme mi...
...gönderiliyor?"
(Hechler) Bu kadar.
Yazdım.
Şimdi bunu bütün gazetelere gönderin.
Hususiyetle askerlerin rağbet ettiği neşriyatta çıksın ki haber, işitsinler.
Emredersiniz Bay Hechler.
(Kapı vuruluyor)
Abla...
Niye geldin?
O şekilde öğrenmeni istemezdim.
Aslında gelip seninle konuşacaktım lakin...
...sen üstüme gelince kendimi tutamadım.
Af mı dilemeliyim senden?
Bunun için mi geldin buraya?
Hayır.
Üzgün olduğumu söylemeye geldim.
Tabii. Elbette çok üzgünsündür.
Abla bak, nasıl bir şey olduğunu ben çok iyi biliyorum...
...ve o yüzden seni çok iyi anlıyorum.
Lakin anlamadığım...
...böyle bir şeyi nasıl kabullendin?
Çünkü kocamı çok sevdim.
Hatalarından pişman olmasını bekledim.
Yuvamız dağılmasın istedim kızım için.
Kendim için ona bir şans daha verdim.
Lakin o, bu şansı kaybetti.
Kemalettin, benim için ihanetini öğrendiğim an bitmişti.
(Naime) Bir kez yalan söyleyen hep söyleyebilir.
Bir daha Kemalettin'e itimat edemezdim.
Sen kolay olanı yaptın.
Öylece ayrılıp evliliğini bitirdin.
Herkes senin tarafını tuttu.
Temiz, mağdur, haklı kaldın.
(Zekiye) Zor olan, benim yaptığımı yapmaktı.
Nefsimi susturup, sabredip...
...hiçbir şey olmamış gibi davranmaktı zor olan.
Hata ettin.
Onu affetmemeliydin.
Doğru.
Pişman olacağını bekleyerek hata ettim.
(Zekiye) Lakin artık beklemeyeceğim.
Bu mevzuyu kökünden halletmek için gereken neyse onu yapacağım.
(Kapı açıldı)
Madam, müsait miydiniz?
Gel Marco.
Bir mektup yazıyorum.
Bitmek üzere.
O kadın, Zişan...
...ölmüş.
(Marco) Ne yapmamı istersiniz?
Bu gece kimse görmeden cesedini evine bırakın.
(Müzik)
Bunu da baş ucuna koyun.
(Müzik)
(Meziyet) Bir kusurum olduysa affedin. Hakkınızı helal edin bana sultanım.
Hakkım helal olsun kızım.
Sen her zaman vazifeni hakkıyla yerine getirdin.
Bir ihtiyacın olursa haberim olsun.
Sen de benim bir evladım sayılırsın.
(Abdülkadir dış ses) Yazdıklarını okumak...
...onunla muhabbet etmek hoşuma gidiyor.
(Bidâr) Peki ya Meziyet? Onun da sana karşı duyguları var mı?
Onun sevgisinden ve sadakatinden asla şüphe duymuyorum.
Ruhunun güzelliği yüzüne yansımış.
Meziyet...
...verdiğin karardan mutlu musun kızım?
Allah böyle nasip etti sultanım.
(Meziyet) Siz böyle münasip gördünüz.
Elbette benden iyi bilirsiniz.
(Duygusal müzik)
Siz de hakkınızı helal edin sultanım.
Helal olsun.
İnşallah çok mutlu olursunuz.
(Duygusal müzik)
Selamünaleyküm.
(Kapı kapandı)
(Goldsmith) Merhaba Halil Halid.
Anlaşılan seninle sık sık görüşeceğiz.
Öyle.
Burayı mesken tutmuşsun. Anlaşılan sefarette işler pek iyi değil.
Sefaretteki vazifem baki Halil Halid.
Ama fotoğraf çekmeyi de severim.
Ayrıca iki işi yapabilecek kabiliyete de sahibim.
Buyur, geç. Senin de fotoğrafını çekeyim.
Dükkânın giriş çıkışları tutuldu.
Arkadan da kaçamazsın.
Seninle konuşmamız icap eder.
Hayhay.
Ama önce sevdiğim işi yapayım, öyle değil mi?
Fotoğrafını çekeyim. Bu sırada da konuşuruz.
Geç.
(Gerilim müziği)
Anlat bakalım, payitahtta ne işler çeviriyorsun?
Bayağı sabırsız çıktın Halil Halid.
Bayağı sabırsız çıktın.
Önce bir fotoğrafını çekeyim, sonra konuşacağız. Hepsini anlatacağım sana.
(Gerilim müziği...)
(...)
Seninle bu hâldeyken konuşmak çok güzel olacak Halil Halid.
Çok.
(Gerilim müziği)
-Selamünaleyküm. -(Asaf Emre) Aleykümselam beyim.
-Aleykümselam. -Var mı bir hareket?
Yok beyim. Arka kapıda var mı?
Yok.
Çatıdan da çıkmadılar.
(Asaf Emre) O zaman içerideler beyim.
Belli ki Dayı sorguya çekiyor.
Gözünüzü bile kırpmayın. Burada bekleyin.
-(Asaf Emre) Tamamdır. -Ben Nadir Bey'le arkadayım.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
(Kapı açıldı)
Meziyet bizimle vedalaştı.
(Bidâr) Saraydan ayrılıyor.
Sen bir karara varabildin mi?
Ne yapacağımı bilmiyorum validem.
Kalbinin sesini dinle.
(Ahmed) Yerlerinize geçin.
Oturun.
Sizlere vazifenizi bildirmeye geldim.
Akabe'ye gidiyorsunuz.
Ne olarak paşam?
Rütbesiz ve sivil.
(Ahmed) Oradaki halkı teşkilatlandıracaksınız.
Mısır'daki İngiliz karakollarına da baskınlar vereceksiniz.
Paşam, oraya sivil olarak gidersek eğer--
Ayağa kalk.
(Gerilim müziği)
Sen benim emirlerimi mi sorguluyorsun?
Ha?
(Gerilim müziği)
Mühim bir vazife var paşam.
Kanunuesasiyle mi alakalı?
Evet.
Ben kanunuesasi için her şeyi yaparım.
(İsmail) Abdülhamid bunu görmüyor.
Bu memleket için en iyi idare şekli meclistir.
(İsmail) İngilizler boşuna en güçlü devlet olmadı.
Halkı, kendini idare edenleri kendi seçtiğini gayet iyi biliyor.
O tam olarak öyle değil.
(Hechler) Evet, mebusları halk seçiyor ama...
...seçilmesi istenen kişiler önlerine konuyor.
Yani halkın iradesi belirlenmiş oluyor.
Bu yine de halkı, memleketi için canla başla çalışmasını sağlıyor.
Tamam. Öyle diyelim peki.
Benden ne istiyorsunuz?
(Hechler) Şimdi paşam...
...siz harbiye mektebinin eski komutanısınız.
Şimdiki zabitlerin pek çoğuna komutanlık yaptınız.
Abdülhamid Akabe'ye bir müfreze gönderiyor.
(Hechler) Askerler oraya sivil olarak gidecekler.
İçlerinde bir adamımız var.
Huzursuzlar. Korkuyorlar.
Oraya sürgüne gönderildiklerini düşünüyorlar.
Onlara dostça yaklaş, ikna edici ol.
Kaçsınlar. Selanik'e.
Orada bir İngiliz bankası var. Orayı basacaklar.
İngilizler onları tutuklayacak. İçlerinde bir adamımız var dediğim gibi.
Bu senedi onlara verin.
(Hechler) Tutuklandıklarında bu senedi kullansınlar.
Londra'da serbest bırakılacaklar.
Bütün bunlar...
...ne işimize yarayacak?
Tüm bunlar İngilizlerin Osmanlı'ya müdahalesine yol açacak.
(Gerilim müziği)
-Çıkan haberi gördünüz mü? -(Asker) Gördük.
Sürgüne gönderecekler bizi, ölüme yollayacaklar.
-Bunun için yetişmedik mi? -Ölmek için mi yetiştik?
Bakın arkadaşlar, ben size söyleyeyim...
...Ahmed Paşa'nın gelip buraya anlattıkları askerlik değil, çetecilik.
Asker rütbesiyle göndermeyecekler. Sıradan tebaa olarak.
Yani birisi ölürse hesabı sorulmayacak.
Bakın arkadaşlar, oraya sivil yabancılar olarak gidersek...
...bize hem oradaki bedeviler hem de İngilizler düşman olur.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
-Hünkârım. -Sultanım.
Size kahve getirdim.
Günün yorgunluğuna iyi gelir diye düşündüm. Buyurun.
Sizin yüzünüzdeki gülümseme en az kahve kadar iyi geliyor bana.
Sağ olun hünkârım.
Bismillahirrahmanirrahim.
Gazetelerde canınızı sıkan havadisler mi var?
Canımızı sıkmaya gayret eden insanlar oldukça...
...gazetelerde de havadisler oluyor.
Sizin askerlerinizi, milletinizi ne kadar sevdiğinizi bilmeyen mi var?
Kim inanır Allah aşkına bu haberlere?
Her haberin bir alıcısı oluyor sultanım.
Şu haberi niye özellikle işaretlediniz hünkârım?
Bir süredir Edirne'de koyunlar arasında bir hastalık peyda olmuş.
Sebebini bulamamışlar. Koyunlar telef oluyormuş.
Siz bir şeyden mi şüphelendiniz?
Bu hadise, başka mühim bir hadisenin başlangıcı olabilir.
(Abdülhamid) Dünyanın birçok yerinde salgınlara sebep olan...
...hayvanlardan insanlara bulaşan hastalıklar oluyor.
Bu hadise de öyle bir hadisenin başlangıcı olabilir.
Allah korusun.
Âmin.
Lakin biz tedbirimizi almalıyız.
Milletimizin sağlığı, sıhhati elzemdir.
Onların ihtiyaçlarını karşılamakla mesulüz.
Lakin evvela canları sağ olmalı.
Allah milletimizi böyle bir illetten korusun.
Sizi de başımızdan eksik etmesin hünkârım.
Âmin.
(Abdülkadir) Durdur arabayı! Durdur!
(At kişniyor)
Şehzadem!
Burada ne işiniz var?
Kalbimin sesini dinledim Meziyet.
Anlamadım.
Biliyor musun, bazı masallar gerçek olur.
(Abdülkadir) Seni saraya götürmeye geldim.
Bundan böyle hep benimle ol istiyorum.
(Duygusal müzik)
Bu yaşadığım hakikat mi?
Yoksa rüya mı görüyorum ben?
Senin iyiliğin...
...güzelliğin...
...masumiyetin kadar hakikat.
(Duygusal müzik)
Ee, Bay Hechler...
...sen daha Mahmud Paşa'yı hiç tanımadın.
Ne yapacağız şimdi? Size demedim mi bizi ölüme gönderiyorlar diye?
Haklı çıktın.
Eğer oraya gidersek bir daha geri dönemeyiz arkadaşlar.
Ben derim ki gitmeyelim arkadaşlar.
Gitmeyip ne yapacağız? İsyancı mı olalım?
(Asker) İsmail Paşa. Arkadaşlar, İsmail Paşa geliyor.
(Asker) Mektebin eski komutanı.
-Selamünaleyküm. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Sizi Akabe'ye gönderiyorlar öyle mi?
Öyle paşam. Biz de anlamadık.
Paşam siz hep evvela kendi emniyetinizi alın, derdiniz.
Siz yaşamalısınız ki devleti yaşatın diye.
Öyle.
Şimdi bizi ölüme gönderiyorlar paşam.
Bu saatte çıkacağından emin misin?
Öyle konuştuk.
Zindana girecek, oradaki çıkışı kullanacaktı.
Geliyor. Mahmud Paşa'm.
Paşam.
Pek fazla zamanımız yok.
Akabe'ye bir müfreze yollanacakmış.
Lakin bu müfrezenin aklını yolda çelecekler.
Müfreze Akabe yerine Selanik'e gidecekmiş.
Orada da bir İngiliz bankasına baskın vereceklermiş.
Böylece de İngilizlerin müdahalesinin önü açılacak.
Malumat bu kadar.
Mahmud Paşa...
...bu verdiğiniz malumat çok mühim.
Selim, limana gidiyoruz, koş.
Hadi.
Ben sizin komutanınızım.
Yani bu meseleyi işitince buraya, yanınıza gelmek istedim ben.
Ne yapacağız peki paşam? Gitmezsek şaki oluruz.
-Bir çare var. -Nedir paşam? Söyleyin.
Sizlere güvenebilir miyim?
Tabii güvenebilirsiniz paşam. Buyurun.
Sizin için bir çare düşündüm.
Selanik'e gideceksiniz. Orada bir tedhişe karışacaksınız.
Aman paşam, asarlar bizi.
Asamayacaklar.
İngilizlerden bir senet aldım sizin için.
İngilizler sizi himayelerine alacaklar.
(Gerilim müziği)
Yok, bu böyle olmaz. Ben gireceğim.
(Asaf Emre) Bekle Osman. Dayı girmeyin dedi.
Asaf girmeyin dedi de üstünden ne kadar vakit geçti.
Gireceğim ben.
Osman sen yine de bekle.
O vakit Tatar Bey'ime haber verelim.
Giriyoruz. Ne olacaksa olsun.
Geç bile kaldık beyim.
Ne yapalım? Dayı girmeyin dedi Osman.
Asaf her zaman Dayı lafı dinlenmez. Anladın mı?
Nadir Bey'e haber ver. Üç dakika sonra gireceğiz. Hadi.
Tamamdır beyim.
(Goldsmith) Namık...
...öldü.
Bundan sonra benimle beraber olmak isteyen kalsın.
Haklarını almaya aynen devam edecek.
(Goldsmith) İstemeyen gitsin.
Onlar da haklarını alacaklardır.
Madem benden memnunsunuz, kalacaksınız.
(Goldsmith) Şimdi...
...size verdiğim noktalara gidip dinamitleri yerleştirin.
Nerede lan Dayı?
Ne yapıyorsunuz lan ağzını kırdıklarım?
Kapının önünden ayrıldınız mı?
Vallahi ayrılmadık beyim.
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
Tabii ya.
Kefere! Her şeyi hesap etmişler.
Bir biz edemedik Osman.
Dedim ben size, girelim dedim.
Bu kadar saat sorgu sual mı olur?
Dinledik işte Osman.
Dayı'yı dinledik ya.
-İçeri girmeyin dedi. Ne yapalım? -Kesin lan sesinizi!
Her yeri arayın. Herkese haber salın.
-Bugün Dayı'yı bulacağız. Hadi! -Tamamdır beyim.
(Selim) Lübnan gemisi kalkmamış.
(Ahmed) Yetiştik, yetiştik.
(Ahmed) Benim gönderdiğim kafile gemiye bindi mi?
Onları Selanik gemisine binerken görmüştüm paşam. Gemi de kalktı.
Selim...
...İngiliz bankasını basacaklar.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Osman var mı biz iz?
Yok beyim. Her yere baktık, her yeri aradık yok.
Asaf da yok.
-Gelir birazdan beyim. -Ulan nasıl yaptık bu hatayı!
Nasıl kaçırdık elimizden!
Adam gözümüzün önünde Dayı'yı kaldırdı be!
Beyim, belki de Dayı onu kaldırdı, olmaz mı?
Ulan öyle olsa niye kapıdan çıkmasınlar?
Ne bileyim beyim, bir ihtimal dedim.
Ne bir ses duyduk ne bir şey gördük. Nasıl oldu bu iş anlamadım.
Dinamitler yok, Dayı yok, hiçbir iz yok.
-(Asaf Emre) Selamünaleyküm. -Aleykümselam. Asaf bir şey buldun mu?
Yok beyim, bulamadım.
Ulan ne demeye geldiniz o zaman? Gidip arasanıza.
Beyim ben herif illaki buraya gelir diye düşündüm.
Ulan adamı işini bitirmeden niye gelsin buraya?
Giderken karakola uğrayın. Bütün evlere tek tek girin, haber verin.
-Koşsana lan, ne duruyorsun! -Tamam beyim.
Allah'ım...
...kâfire fırsat verme.
Alnımızın akıyla bu işten çıkmamızı sağla ya Rabbi'm.
Kendine geldin demek.
Aslına bakarsan sana verdiğim ilaç normal bir insanı 40 saat uyutur.
Ama görüyorum ki...
...sen normal bir insan değilsin.
Sen...
...kimsin?
Ben?
Ben mi?
Ben, seni öldürecek adamım.
Peşinde olduğun dinamitleri payitahtın ortasında patlatacak adamım.
Rumların...
...Ermenilerin...
...Bulgarların...
...ne kadar tebaanız varsa...
...bütün ibadethanelerini, bum!
Neden? Ne sebeple?
Siyasetimiz böyle.
Devletimizin siyaseti bize ne emrederse...
...biz de onu yaparız Halil Halid.
Camiye dinamitleri neden yerleştirdiğinizi biliyoruz.
Evet...
...o eylemimiz başarısızlıkla sonuçlandı.
Abdülhamid...
...ve ne kadar devlet erkânı varsa...
...hepsini havaya uçuracaktık.
Aferin Halil Halid, aferin. İstihbaratın iyi çalıştı.
Onu yapamadık.
Ama şimdi Osmanlı istihbaratı...
...karşımda oturuyor.
Elleri kolları bağlı oturuyor.
Şimdi yapacağım hiçbir eyleme kimse karışamaz.
Sakın yapma, sakın. Seni öldürürüm, sakın yapma.
Yapacağım. Yapacağım Halil Halid.
Sen de burada oturup...
...o patlamaların sesini dinleyeceksin.
Sonra da gelip...
...senin kafana sıkacağım.
Hadi herkes işinin başına.
Ne dediysem eksiksiz yapılacak. Hadi.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Hakanım.
-Nedir bu telaş paşa? -Hakanım, müfreze...
...Akabe yerine Selanik'e gitmiş.
Paşa bu nasıl olur?
Hakanım Mahmud Paşa'yla görüştük. Mühim bir malumat verdi.
(Ahmed) Hechler askerleri ayartıp Selanik'e gitmeye ikna etmiş.
Selanik'te de bir İngiliz bankasını basıp--
-Müdahale için zemin hazırlayacaklar. -(Ahmed) Evet hakanım.
Böylece Avusturya ve Rusya'nın ıslahat taleplerini meşru kılacaklar.
İngiliz bankası emniyete alınsın paşa lakin görünür olmasın.
-Eğer görünür olursa-- -Hedef değiştirirler hakanım.
Aynen öyle.
(Gerilim müziği)
İyi mi yaptık acaba?
(Erkek) Bu saatten sonra iyisi, kötüsü yok. Hep beraber karar aldık.
Eğer içeride adamım olmasaydı...
...Ahmed Paşa'nın oraya geleceğinden haberimiz olmazdı.
-Şimdi hepimiz zindandaydık. -Öyle paşam, sağ olun.
Paşam Selanik'e gitmedik ama...
...burada da İngilizlerin koruması üzerimizde olacak mı?
Olacaktır.
Ama benim konuşmam lazım.
Benden haber bekleyin. Sizi bu işin içinden çıkartacağım.
(Gerilim müziği)
Ne oldu? Kadınla alakalı malumat mı edindin?
Sultanım, Zişan adlı kadın birkaç gündür ortalarda yokmuş.
Komşuları merak etmiş. Evinde hastalanıp kaldı mı diye endişe etmişler.
Zaptiyelerle birlikte evinin kapısını kırıp içeri baktık.
Ee?
Kadın Hakk'ın rahmetine kavuşmuş sultanım.
-Aman Allah'ım! -Yanında da bu mektup vardı.
Kimse görmeden evvela size getirdim sultanım.
(Naime iç ses) "Ben, Zişan.
Başıma bir musibet, yahut bir fenalık gelirse...
...bilinsin ki bu Zekiye Sultan yüzündendir.
Kocası Ali Nureddin'le bir süredir münasebetimiz vardı.
Zekiye Sultan evime geldi ve beni tehdit etti.
Beni öldürteceğinden korkuyorum."
(Müzik)
Madam...
...kadının ölüsünü evde bulmuşlar.
Ama...
...şimdi ona dokunan herkes hasta olmaz mı?
Olacak elbet.
Hastalık kısa sürede payitahtı saracak.
Korkma Anna, ilacı bizde.
Kendimizi ve istediğimiz kişileri koruyabiliriz.
Gazeteye git...
...sabah baskısına...
...bomba haberi yetiştirmelerini söyle.
Başlığı şöyle olsun.
“Zekiye Sultan...
...kocasının âşığını...
...öldürttü.”
Ulan senin İngiliz’le iş tuttuğunu bilmeyen yok!
Öyle beyim. Tutuyorum ama bizimki ticaret.
Senden başka ticaret yapacak adam mı yok lan!
Bana bak...
...senden belli ki başka şeyler de istiyorlar, sen de yapıyorsun.
Tövbe estağfurullah beyim, vallahi yapmıyorum.
Dayı'nın nerede olduğunu soruyorsun.
Malımı mülkümü yakarım, Dayı'ya zarar gelsin istemem.
Fotoğrafçıyı bilmiyorsun yani?
Biliyorum, payitahta yeni geldi. Sefaretle de içli dışlı.
Ama vallahi Dayı'nın nerede olduğunu bilmiyorum.
Gidip sorsam kellem gider.
Benim ticaretten başka bir bağım yok İngilizlerle.
Gebertirim lan seni, gebertirim! Gebertirim!
Beyim... Beyim sakin ol, beyim. Beyim bırak.
Bırak lan beni! Bu it bir şeyler biliyor, söylemiyor.
-Konuş lan! -(Söğütlü) Beyim hepimiz biliriz, tanırız.
Adam işinde gücünde, ticaretinde. Bırak beyim, yapma.
Yürü git lan! Yürü git!
Beyim sakin ol.
Her İngiliz'e selam verenin gırtlağına mı yapışacağız!
-Laklak yapma! Bir şey buldun mu? Yok.
Git bak o zaman!
(Gerilim müziği...)
(...)
İyi, güzel.
Dinamitler hazır Halil Halid.
Sakın yapma.
Suçsuz insanları öldüreceksin, bunun bedelini ödersin.
Kim ödeyecek?
Hem sen hem siyasetini yaptığın İngilizler.
Hiçbir şey olmaz, merak etme.
Sen bizi düşünme Halil Halid. Biz her zaman bir çıkış yolu buluruz.
Yaptığımız her suç cezasız kalır.
Vallahi de billahi de seni öldüreceğim.
Eğer tek bir dinamit patlarsa sülaleni keserim.
Dinle.
(Goldsmith) Sessizliği dinle.
Birazdan...
...payitahtın her tarafı bomba sesleriyle yankılanacak..
...ve sonra...
...sonra ben buraya gelip...
...bana kestiğin raconun hesabını soracağım.
Seni öldüreceğim Halil Halid.
(Goldsmith) Siz bunun başında bekleyeceksiniz.
Ben gelene kadar bekleyeceksiniz. Sakın ha dokunmayın!
Onun kafasına ben sıkacağım.
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
Paşam...
...sizden bir ricam var. Şimdi siz böyle devam edin...
...bir daire çizip tekrar buraya gelin.
Neden?
Soru sormayın. Dediğimi yapın lütfen.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Evet.
Tam tahmin ettiğim gibi.
Sabahtan beri...
...gittiğiniz, uğradığınız her yeri tek tek not etmiş. Siz...
...cenazeye gitmeyince şüphelenmişler, peşinize hafiye takmışlar.
-Peki saraya haber vermiş midir? -Sanmıyorum.
Ee, söyleyin bakalım.
Ben askerleri Selanik'e yollayamadım.
-Sebep? İkna edemediniz mi? -Hayır, ikna ettim...
...lakin limana Ahmed Paşa ve Selim'in geleceğini haber aldım.
Onlar da Selanik'ten haberdarlardı. Onları gizlice dinledim.
Askerleri iki gemiye de bindirmedim.
İyi etmişsiniz.
Lakin onlar askerlerin Selanik'e gittiğini sanıyor.
Bu daha da güzel.
Şimdi ne yapacağız?
Şöyle yapacağız paşa.
Şimdi elimizde bir müfreze asker var. İstediğimiz her şeyi yaparız paşa.
Yarına payitaht büyük bir haberle uyanacak.
Olaylar çıkacak.
Müfrezeye yeni bir vazife vereceğiz.
(Hechler gülüyor)
Gece çok çetin geçecek paşa. Çok çetin.
-Baba. -Kızım.
Sonunda kavuştuk.
İyi misin?
İyiyim, kavuşmanın iyiliği.
Ben de geldim.
Hoş geldin Sabahattin.
Bizi çağırdığına göre...
...işler düzeldi.
Düzeldi.
Zalman'ın yerine yeni İngiliz sefir geldi.
Bay Hechler.
Şu Hristiyan siyonist?
Evet, o.
Sizi geri getirmek için...
...onu İsmail Paşa ve Mahmud Paşa'yla tanıştırdım.
Babamla mı?
Evet. Mahmud Paşa artık İngilizlerle çalışıyor.
Pederim hepinizi kandırmış Frida.
Yanılıyorsun. Mühim bilgiler verdi bile.
-Mahmud Paşa artık bizimle. -Asıl siz yanılıyorsunuz hanımefendi.
Hanımefendi?
Nasıl bu kadar kesin konuşabiliyorsun?
Çünkü pederim ihanet içine girdiği vakit...
...her zaman bir şey yapar. Osmanlı Bankasındaki paralarını alıp...
...İsviçre bankalarına nakleder. Ben de buraya gelirken...
...vaziyeti anlamak için, yani bir şeylerin...
...değişip değişmediğini anlamak için hesabını tetkik ettirdim.
Pederim parasını havale etmemiş. Yani Frida...
...pederim hepinizle oynuyor.
(Gerilim müziği...)
(...)
İkiniz de tutuklusunuz.
(Kapı vuruluyor)
(Erkek) Siz kimsiniz densizler?
Seraskerin evini bu saatte rahatsız etmek de ne?
Serasker Rıza Paşa hakkında tutuklama kararı var.
-Ne oluyor? -Aldığımız emir üzerine tutuklusunuz.
-Haddinizi bilin! Seraskerim ben! -Götürün.
Kusura bakmayın paşam, mecburuz.
Anlaşılmaması lazım.
(Anna) Peki bu içtiğimiz ilacın süresi yok mu?
Ya etkisi geçtikten sonra hastalık bize de bulaşırsa?
Merak etme Anna, ilaç hastalığa karşı bağışıklık geliştirmeni sağlıyor.
Çocuğa ne oldu peki?
Ateşi çok yüksek, kendinde değil ama hâlâ şansı var.
İsterseniz ilaçla kurtarabiliriz madam.
Hayır!
Hemen buradan çıkarıp çocuğu bir yol kenarına atsınlar.
Bidâr Sultan'ın muhafızlarının onu ölmeden bulmaları lazım.
Neden madam?
İyilik ve merhamet timsali Bidâr Sultan...
...bu çocuğu saraya, himayesi altına aldığı anda...
...o ve etrafındaki herkes hastalanacak.
Saraydan tek kişi bile sağ kalmayacak.
Bütün dünyaya kafa tutan Abdülhamid'i...
...küçücük bir virüsün öldüreceği kimin aklına gelirdi?
Değil mi Andry?
(Blavatsky gülüyor)
Gel buraya! Gelsene lan! Gel hadi!
Korkak itler!
O nereye gitti?
Pera'ya.
Kim o adam?
-Sefaretteki vazifesi ne? -Bilmiyorum Dayı.
Namık getirdi bizi yanına.
Para için beraberdik.
Kim olduğunu bilmiyorum.
Dinamitler Pera'da mı?
Evet.
Para için vatan satanın...
...yediği de, içtiği de, aldığı nefes de haramdır.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Saat efekt sesi) (Gerilim müziği...)
(...) (...)
(Erkek) Koşun! Bomba patladı.
(Halil) Sokakları boşaltın. Uzaklaşın! Boşaltın! Boşalt!
Bir şeyin yok, iyi olacaksın.
Sokakları boşaltın! İyi olacaksın.
(Tatar) Yaralıları alın.
Kaldırın, gelin. Çıkın buradan, çıkın.
Tatar sokakları kapatın!
Başka patlama da olacak. Kapatın!
Beyim!
Tatar!
Halil Halid?
Dur, yapma!
Yapma!
(Gerilim müziği)
(Sessizlik)
Anne.
Naime, ablandan özür dilemeden seninle konuşmayacağımı söylemiştim.
Biz dün gece konuşup o mevzuyu hallettik.
Peki özür diledin mi?
Anneciğim söyleyeceklerim çok daha mühim. Lütfen beni dinle.
O kadın, Zişan...
...ölmüş. -Ne!
Üstelik ablamı mesul tutarak.
Böyle bir şey olamaz.
Naimeciğim sen ne dediğinin farkında mısın?
Arkasında bir mektup bırakmış.
Al, oku.
Dün gece getirecektim lakin çok geç olmuştu.
İmkânsız.
Böyle bir şey imkânsız.
Zekiye Sultan hiç kimseyi tehdit edebilecek bir insan değil.
O kimseye kötülük gelsin filan istemez.
Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?
Yine ne buldun? Beni neyle suçlayacaksın?
Ben değil, seni o kadın suçluyor.
Size bu mevzuya karışmayın demiştim.
Bu mesele Ali Nureddin'le benim aramda.
Artık değil abla.
O kadın ölmüş.
(Naime) Üstelik ölümünden seni mesul tutuyor.
Ne?
Nereden çıktı şimdi bu?
(Naime) Ölü bulunmuş.
Arkasında da bir mektup bırakmış.
Al, kendin oku.
(Gerilim müziği...)
(...)
Ben kimseyi tehdit etmedim.
Ona kim olduğumu dahi söylemedim.
Ben sadece onu çok merak ettiğim için oraya gittim.
Belli ki sizi...
...kirli bir oyunun içine çekmeye çalışıyorlar.
Fakat kadın beni tanımadı bile. Tanısa anlardı.
Belki de tanıyordu, sana yalan söyledi.
Zannetmiyorum.
Lakin...
...başka bir izah da bulamıyorum.
Niçin onu tehdit ettiğimi yazmış olabilir?
Aramızda kötü hiçbir konuşma geçmedi.
Beni yanlış anlayacağı bir vaziyet de yaşanmadı.
Zekiye Sultan...
...şimdi mesele size bu iftirayı niye attığı değil...
...bunun bir iftira olduğunu nasıl kanıtlayacağınız.
Çünkü kadın öldü...
...ve hiç şahidiniz yok.
Sultanım...
...gazetede görmeniz gereken bir haber var.
(Gerilim müziği)
Olamaz.
Olamaz böyle bir şey! Zekiye Sultan...
"Hünkârımızın Bedrifelek Sultan'dan olma kızı Zekiye Sultan'ın zevci...
...Ali Nureddin Efendi'nin bir süredir birlikte olduğu Zişan isimli kadının...
...tehdit ettiği ve ölümüne sebep olduğu iddia ediliyor."
(Zekiye) Böyle bir şey nasıl olabilir?
Böyle bir şey yazmaya nasıl cüret ederler!
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
(Gerilim müziği)
Hünkârım.
Buyurunuz paşam.
Hünkârım...
...Bulgar, Rum ve Ermeni kiliselerinde patlamalar olmuş.
Ölen, yaralanan var mı paşa?
Yaralananlar var hünkârım.
Kim, niçin yapmış bunu?
Bilmiyoruz hünkârım.
Paşalara haber ediniz. Derhâl huzura gelsinler.
Hünkârım...
...bu haberi alır almaz paşalarımızı çağırttırdım...
...lakin...
Lakin ne?
Hünkârım, paşalar gece tutuklanmış.
Kim yapmış bunu?
Hünkârım, Osmanlı askerleri tarafından tutuklanmışlar.
O nasıl olur paşa?
(Kapı vuruldu)
Müsaadenizle hünkârım.
Buyur evladım.
(Tahsin) Tamam evladım, sen çıkabilirsin.
Hünkârım...
...Bay Hechler gelmiş, huzurunuza kabulünü bekler.
-Gelsin. -(Tahsin) Emredersiniz hünkârım.
(Tahsin) Bay Hechler...
...buyurun.
(Gerilim müziği)
Buyurun.
Majesteleri...
...müsaadenizle...
...payitahttaki patlamalarla alakalı malumatım var.
Nedir?
Bulgar, Ermeni ve Rum kiliselerindeki patlamaların...
...paşalarınızın emri üzerine yapıldığına dair emir vesikası.
(Gerilim müziği)
O elinizdeki bir nüshası.
Aslı elimizde.
Eğer derhâl meclisi açmazsanız...
...gazetelerde neşredilecek.
Ermeni, Rum ve Bulgarların...
...katline mâni olmak için...
...Hristiyan dünyası birleşecektir.
Şimdi majesteleri...
...ya arzumuzu yerine getirirsiniz...
...ya da paşalarınızın aldığı bu katliam kararı karşısında...
...cihanın göstereceği tepkiyi izlersiniz.
(Gerilim müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Es Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Fahrettin Sağdıç
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)